STOOM LIVE TRANSLATOR v0.7.7 CONTACT PAGE

STOOM LAB LICENSE

사용 승인을 확인합니다.

발급받은 라이선스 코드를 입력하세요. 개인 PC에서는 ‘이 기기에서 라이선스 기억하기’를 선택할 수 있으며, 기억하도록 설정한 경우에도 프로그램을 열 때마다 STOOM 라이선스 서버에서 현재 사용 가능 여부를 다시 확인합니다.

이 기기에서 라이선스 기억하기 개인 PC에서만 권장합니다. 체크하지 않으면 프로그램을 다시 열 때 라이선스를 다시 입력해야 합니다.

저장된 라이선스를 확인하고 있습니다…

🎤 1분 데모 체험
라이선스 입력 없이 최신 기능을 시험할 수 있습니다. 마이크와 언어를 설정한 뒤 실시간 번역 시작을 누르는 순간부터 활성 사용시간 60초가 계산됩니다. 일시정지 중에는 시간이 차감되지 않습니다.

Classroom Ready

마이크를 선택하고 바로 시작하세요.

강의를 실시간으로 인식하고 최대 2개 언어로 번역합니다. 스마트 문장 확정과 방향별 다국어 용어집을 적용해 한국어→외국어뿐 아니라 영어·일본어·중국어→한국어 지정 용어도 유지할 수 있습니다.

마이크권한 확인 전

입력

대기

강의 언어Speech Recognition

번역 언어 1필수

번역 언어 2선택

화면 프리셋강의 중에도 즉시 변경 가능

다크: 어두운 배경과 밝은 글씨 · 일반 강의실 기본값입니다.

번역 반응 속도강의 중에도 즉시 변경 가능

균형: 약 850ms 대기 · 100자부터 자연 분리 · 일반 강의에 권장합니다.

🔊 음성통역읽을 번역 언어 선택

실시간 음성통역 번역 결과가 확정되면 선택한 번역 언어를 해당 언어 음성으로 읽습니다. 기본값은 OFF입니다.

읽을 언어 목소리 말하기 속도 읽기 방식

읽을 번역 언어를 선택할 수 있습니다. 두 언어 모두를 선택하면 한 문장의 번역 1→번역 2 순서로 읽습니다. 실시간 우선은 현재 문장은 끝까지 읽고 최신 문장 묶음을 우선합니다. 강의실 스피커로 출력할 때는 마이크가 번역 음성을 다시 들을 수 있으므로 에코 제거 ON을 권장합니다.

음성 환경 프리셋강의 중 현재 트랙에 즉시 적용

노이즈 억제 에코 제거 자동 게인

일반 강의실 권장값: 노이즈 억제 ON · 에코 제거 ON · 자동 게인 ON

🎙 개인 음성 캘리브레이션라이선스별 D1 프로필

캘리브레이션 미설정 한국어·영어 10문장을 읽으면 발화 속도·휴지·억양·인식 안정성을 측정해 문장 확정 타이밍을 개인화합니다.

강의 시작 시 개인 프로필을 적용하고, 현장 소음은 매번 짧게 다시 측정합니다.

강의 용어집브라우저 저장

등록된 용어 없음 전문용어·기관명·고유명사의 지정 번역어를 등록할 수 있습니다.

준비 상태
Chrome, 마이크, 번역 기능을 확인합니다.

권장: 최신 Chrome 데스크톱 · 안정적인 인터넷 연결 · 강의 시작 전 10초 마이크 테스트. 번역은 지원되는 Chrome의 Translator API를 사용합니다. 2개 언어를 선택하면 두 언어 모델을 각각 준비하며, 첫 사용 시 언어팩을 내려받을 수 있습니다.
개인 음성 캘리브레이션은 음성 녹음을 저장하지 않고 계산된 특성값만 라이선스 프로필로 저장합니다.
Contributor: STOOM LAB · Instagram 문의 @superstarcong

LIVE

00:00:00

DEMO 01:00

음성인식 준비 중…

강의자의 음성을 기다리고 있습니다.말하기 시작하면 자막이 표시됩니다.

NOW SPEAKING

음성을 기다리는 중…